Nombre Juan - Origen y significado

• Origen: judío
• Significa: Don o gracia de Dios pero también Dios ha concedido, el Señor es misericordioso

Día del nombre

Entre los más de 500 santos homónimos del calendario: Tanto en masculino [M.] como en femenino [F.]: 24 de junio (San Juan Bautista, clásico universal) [M.] 31 de enero (San Juan Bosco) [F.] 30 de mayo (Santa Juana de Arco) [F.] 12 de agosto (Santa Juana Francisca de Chantal, monja) [M.] 27 de diciembre (San Juan Evangelista, autor del cuarto Evangelio)

Frecuencia

Con las variantes, y con más de un millón y medio de homónimos, Juan es el segundo después de José y precede en orden a Antonio, Mario, Luis, Francisco y Vicente, mientras que el femenino Juana tiene más de medio millón de homónimos. Sin contar los nombres dobles...

Variantes del nombre

Variantes Masculino: Giovannino, Gianni, Giannino, Nanni, Nino... Zanni (dialecto veneciano) Femenino: Giovannina, Gianna, Giannina, Nina... Zanna (dialecto veneciano) Nombres dobles más frecuentes: [M.] Giovanni Battista o Giambattista, Giovanni Maria o Gianmaria o Giammaria, Giovanni Paolo... [F.] Giovanna Francesca, Giovanna Regina, Giovanna Maria

Variantes extranjeras Masculinas (por mencionar sólo las principales): Jean en francés; John Johnny y Joan en inglés; Sean en irlandés; Ivan o Vanja en ruso y eslavo; Ioan o Ion en rumano; Juán y Juaníto en español; João en portugués; Hans o Johann en alemán y Johannes en alemán y danés... Femeninas (por mencionar sólo las principales): Jeanne y Jeannette (diminutivo) en francés; Joanna, Jane y Jenny en inglés; Jovanka, Vanka o Vanja en ruso y eslavo; Ioana o Iona en rumano; Juána y Juaníta en español y Johanna en alemán...

Curiosidades sobre el nombre

Curiosidades sobre el nombre (en las artes, las letras, las ciencias, la historia y las misceláneas) Juan es el clásico nombre que cuenta con muchas primicias. Cuenta con más de 500 santos homónimos, el primero y más famoso de los cuales es San Juan Bautista o Juan el Degollado (onomástica el 24 de junio y martirio el 29 de agosto): es el único que se celebra el día de su nacimiento físico porque estaba destinado a bautizar a Jesús (mientras que a los demás santos se les recuerda el día de su muerte: "dies natalis" o renacimiento a la nueva vida celestial). 

Otra cosa que hay que recordar es San Juan Bosco, fundador de los Salesianos, llamados así en honor a San Francisco de Sales (ver la ficha de Francisco), y del oratorio... Sólo en Italia hay más de 100 pueblos (topónimos) con el mismo nombre dedicados a San Juan (pero esta vez el récord se lo lleva San Pedro con más de 600...). Giovanni es Zanni en dialecto veneciano, que se ha convertido en una famosa máscara de la commedia dell'arte.

Entre los nombres históricos (sin mencionar al Papa Juana): - 23 papas (los más recientes Juan XXIII, Juan Pablo I y Juan Pablo II); - varios reyes, príncipes y líderes (Giovanni delle Bande Nere) y presidentes de los Estados Unidos (John Fitzgerald Kennedy); - escultores y pintores italianos: Giovanni Dupré y Giambattista Tiepolo ... - escultores y pintores extranjeros: Jean Antoine Watteau ... - escritores y poetas italianos: Giovanni Boccaccio, Giovanni Pascoli, Giovanni Berchet, Giovanni Verga, Giovanni Guareschi, Giovanni Papini, Giovanni Arpino, Giovanni Raboni, Giovanni Testori, Gianni Rodari... - escritores y poetas extranjeros: Jean Racine, John Donne, John Milton, John Keats... - filósofos y científicos: Giovanni Pico della Mirandola, Giovanni Kepler (Iohannes Kepler), Giovanni Virginio Schiapparelli... - músicos: Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Jean Sibelius ... - actores y directores de cine: Jean Gabin, Joan Fontaine, Jane Fonda, Joan Collins, John Wayne, John Ford, Jayne Mansfield, Sean Connery ... - cantantes italianos: Gianni Morandi, John Lennon, Gianna Nannini ... - cantantes extranjeros: John Lennon ... - entre los personajes literarios, teatrales y musicales del mismo título: Don Giovanni", comedia de Tirso de Molina (tema y título tomados posteriormente del poema de George Gordon Byron y de la ópera de Wolfgang Amadeus Mozart); "Tío Vania", drama de Antón Chéjov; "Gianni Schicchi", ópera bufa de Giacomo Puccini; "Jane Eyre", novela de Charlotte Brontë... "Hansel y Gretel", cuento de los hermanos Grimm...

Cualidad personal

 Un nombre "jovial" y gracioso, como la "gracia" de su significado, que también connota un carácter amable, sí, pero firme y decidido. El amor y la libertad son las notas dominantes, al aire del canto verdiano que recuerda el río en el que Juan bautizó a Jesús: "Del Giordano le rive saluti...".

Tótem de la suerte

• Animal: Delfín (macho); Termita (hembra)
• Planta: Trufa al macho; Escoba o roble a la hembra
• Color dominante: blanco marfil para los hombres; amarillo para las mujeres

Mas significados de los nombres:

SIGNIFICADO DEL NOMBRE ANA

Nombres para un perro macho

Los 50 (y más) nombres de niña más populares de la web

¿CÓMO LLAMO A MI GATO? LOS NOMBRES MÁS RAROS Y MÁS COMUNES